Mark 5

1Yesu nən ι waratənkəra wa tasə lιʋ wara wa tal Serasenes hɔlʋ ta. 2Yesu li kpɨlʋ tɔ wontə na, yər nιr ka ι liin walanɖə, ι wι na tansarəm fisu ι tənkə nι li nι katən Yesu.

3ι hənɖʋ walanɖə. Yər ta pιsʋ rərə sə la’ι nι cɔ rəhι pa na kpasə. 4 ▼

▼This verse is empty because in this translation its contents have been moved to form part of verse Mrk 5:6.

▼

▼In this translation, this verse contains text which in some other translations appears in verses Mrk 5:4-Mrk 5:6.

5 ▼

▼This verse is empty because in this translation its contents have been moved to form part of verse Mrk 5:6.

▼

▼In this translation, this verse contains text which in some other translations appears in verses Mrk 5:4-Mrk 5:6.

6A ka hɔʋ wι na kpaasə nən ñʋtə ka ι nasə ta, nι cekə kpaasə ka tamtam, nι pɨalʋ ñʋtə rərə. Nιr ka ta tan ren sι laʋ’ι nι cɔ rəhɛ. ι wι aho nən mιsə ka walanɖə nən wʋnɖə, ι ko ren nι ha ι tι ka sen na wι n ya wιι lian na. ι naa Yesu ka wontɔ wolən na, ι she nι kʋr ι tι ka ι yəsa ta. 7ι κο ren ka tən sə, “Man ña səmɔ, Yesu, Ashia ren tən ci wo? Ma kerən n’ Ashia mɔmɔ rι, ra nasəm. 8“Wontə rə na Yesu kalʋι sə,” li yər ñι ta, fisʋ tasarəm ña” 9Yesu wɔs’ι sə,” A yaa-n s’anɔ” ι psən ι sə,” Ra tən tən” wontə rι na ra pɔla. 10“ι wι nι kιrʋ Yesu κa tən nι mʋlʋ s’ι ra run nι sι lii kɔrʋ nkʋ ta. 11Afaanan ka wι rənɔ wʋrɔ rιɔ wa ci tunɔ. 12Wa kιr Yesu wa kalι sə,” yel ra sι afaanan ñι ta. 13“Yesu ha wa nampu s’ʋ la səmp.Tan sartə fiisən ñι li ñι sι afaanan ñι ta, nə ñι liin wʋrɔ ñuŋ rι, ñι se ñι maa lιʋ lem. Ñι ka wι kʋtʋkən nιιl nʋ lɨmsə ñι tən ka lιʋ ta. 14Wompa ka risu ñι na ,wa se wa hosə wontə lapa na ka kɔrʋ ta nən kɔrsə ta, Nən yəra she rilantən sə wa na. 15Wa kɔn Yesu cal nə wa na yər ñι tan sartə fiisən ka carʋι na ka ι cɔ na wentə ka ι sii tə, nə ι wι sartə, woñι tan sarəm fiisən ka siir ι tɔ təmpə nʋ tan kalʋ na, nafatə kpa yəra mpa naa tə na. 16Wompa naa wontə tal yər ñι alʋwa ka carʋι na, wa kal wompa kompa sə wa naa na, wa sirwa afaanan yəntə rərə. 17Yəra mpa kompa na, wa nii tə səmpɔ wontə na wa kιr Yesu s’ι kʋr wa kɔrʋ ta. 18Yər ñι alʋwa ka carʋι na wal Yesu calɔ nɔɔn ι wι nι kpa kpɨlu tɔ wontə s’ι rι na. ι wɔs’ι pιsə nι tənk’ι. 19Yesu kɨsə nι kalι sə,”kpem ι tι na n yəra cal nən sirwa wontə Ashia lanŋ na, nən sartə yəntə tə kɔn ŋfisu ta na.” 20ι wʋsə wontə na, ι hosə tə Tekapolisə kɔrʋ tɔ wontə Yesu la’ι na. wompa nιι tə na ʋ lakə wa rəyaʋ.

21Yesu tɨasə lιʋ na kʋ wara, nə yəra kpatər kɔn ι cal ka lιʋ ŋkʋ nɔ, nən ι sənrə lιʋ nɔ. 22Siufɨna yəmpa siirtə nampu ta shəhia nιr k’ aya’ι sə Sairus, ι naa Yesu ka wontə na ι fetə ι nasə tι. 23ι kιrʋ ι tən sə,”Ma wiliyɔ wι səm ta, ma kirʋnə, kɔnə nən ɖə ña nii ka ka rə nʋ la ka sartə nən ka hɨu fisu.” 24Ñιιn Yesu wa kpa nampu wa rι,nι yəra kpatər tənkʋ-ι nən wa ñʋkʋι.

25Nnɔɔn yaal nιr wι ka ι la kuñuŋ na caləm ka pə kpɔŋ na ι ιtι ka wʋsə hiu na nasəl. 26ι ka tʋ kʋñuŋ ka tιəmpə ka rakutana tι. Nən ι warasə kpər na kɔ ya cina tι. Ama, ι pə huku alafia yər, ama ι wιsɔ wιka klʋ kəna. 27ι nι wontə tən a wʋtʋ sə Yesu lakə na. Ɖənɔ li, ι tənkə Yesu na ι wara ka lɛ wι li walʋ, ι tenkən ι tɨaku. 28Wontə rι na ι kal ι tι sə,”Nnə ma tenkən ι tɨaku ka ateknʋ ʋ hi ma rι.” 29ι tenkən nι wontə na, caləm kpem pə tənk pə sənɖə, ι nι ι nantə ta sə ʋ hι ι rι. 30Yesu tənk nι na sə ren nənñər lii ι ta, nι ñəl ι lekasə rι ka yəra kpatər ta nι wɔsʋ sə anɔ tenkən ma tɨaku?” 31ι waratənkəra kal ιsə,”Nna yəra kpatər wι wa tusunə rilantən nə n wɔsʋ sə,”anɔ tenkənəm.” 32Ama Yesu ñəl rilantən sι na ana la tə. 33Yaal ñι səm wontə tal-ι na, ι wal na nafatə na nantə mapə nι kʋr Yesu tι nι kal-ι tʋfələm ka pə tən. 34 ▼

▼This verse is empty because in this translation its contents have been moved to form part of verse Mrk 5:35.

▼

▼In this translation, this verse contains text which in some other translations appears in verses Mrk 5:34-Mrk 5:35.

35Yesu kal-ι sə,”Yaala wo, ña mʋ nən tɨsu yepa nʋ hι n rə. Wal na rəhɨesər na alafia na fistə ka n wιsɔ ta.” N nɔɔn Yesu wι nι wʋtʋʋn yaal ñι səmpɔ wontə na, yəra liin na arkpɔlənɖə nampu ta shəshia Sairus tι wa kal sə,” N yalawo səpa, ka n carʋ wʋlɖə səmɔ rərə.” 36Ama, Yesu la sə ι ta nι ntər, nι arkpɔlənɖə nampu ta shəshia nι sə,”Nafatə rakpan. Tɨsə kəna.” 37ι ta yel sə yər tənk-ι, ʋ ta kι Pιɛr, na Sakə nən Sanə ñι ci Sakə raal na. 38Wa tal shəshia ñι tι.Yesu na yəra kpatər ka ʋ tιarə wa ta nι wa wulu ren ka tən. 39ι sι wontə na ι kal wa sə,” Arlapa nι yəntʋ mι tι nι wulu? Wo ta sə, ka re kəna.” 40Wa woŋk-ι. ka nι ι ləsə wa wa tən na awara. ι sʋ ka ci na ka ri na wompa ka tənkʋι na, wa tən ñι sιι nampu tɔ wʋŋɖɨnɖə a ka hιsə wo na. 41ι kpa wo-ŋkɔ ι ni ta, ι kal sə,”Talita Kumi,”tə tιɔ lι sə:”yalawo, kʋr ma kalən.” 42Tan kʋɖəm wo ŋka tιr ka kʋr ka wal (wontə rι na ka wι wʋsə ka hiu na nasəl).Ʋ tɨaɖən yəra ka wa tən nʋ la wa rəyaʋ. Yesu kɨsən-wa na ren ka tən sə nιr ra nι tə. N-ι tasə wa kalʋ sə wa cel ka wʋr ka tʋ.

43